ITA) Luogo dove si può stare nudi, a circa 250 m di distanza dalla spiaggia gay "La Capannina". La spiaggia si presenta con una pineta sopraelevata rispetto al livello del mare, che percorre tutta la lunghezza della stessa. L'arenile è composto da sabbia finissima e, alla battigia, da un ciottolato a grana medio-fine. Le acque sono cristalline e piacevolmente tiepide. ENG) Place where you can be naked, about 250 m away from the gay beach "La Capannina". The beach has pine trees elevated above the sea level, which runs along the length thereof. The beach is composed of fine sand, the shoreline, by a cobblestone to medium-grained. The waters are crystal clear and pleasantly warm. FRA) Endroit où vous pouvez être nu, à environ 250 m de la plage gay "La Capannina". La plage a de pins élevées au-dessus du niveau de la mer, qui se déroule le long de la longueur de celui-ci. La plage est composée de sable fin, le rivage, par un pavé à grain moyen. Les eaux sont limpides et agréablement chaud. DEU) Ort, wo man nackt ca. 250 m entfernt von der Homosexuell Strand "La Capannina" sein kann. Der Strand hat Pinien über dem Meeresspiegel, die entlang der Länge davon läuft erhöht. Der Strand ist mit feinem Sand, der Küstenlinie zusammengesetzt, die von einer gepflasterten bis mittelkörnig. Das Wasser ist kristallklar und angenehm warm. ESP) Lugar donde se puede estar desnudo, a unos 250 m de la playa gay "La Capannina". La playa tiene pinos elevados por encima del nivel del mar, que se extiende a lo largo de su longitud. La playa está compuesta de arena fina, de la costa, por un adoquín de grano medio. Las aguas son cristalinas y una temperatura agradable. SRD) Lògu inue si pòdet istare ispogiàdos, a circa 250 m de dìstantzia dae s'ispiàgia "La Capannina". S'ispiàgia si prèsentat chin d'una pìneta sùbra elèvada dae su lìvellu de su mare, chi sighit totu sa longhèsa sua. S'arènile est fattu de arèna fine meda e, in su bagnasciuga, dae perda de mannària pittìcca e minore. Sas abbas sunt cristàllinas e gàlu caentes.