ITA) Nuova spiaggia autorizzata, di circa 200 metri di estensione, riservata alla pratica di nudismo e naturismo. L'arenile è composto da sabbia finissima e, alla battigia e sul fondale, da un ciottolato a grana medio-fine. Le acque sono cristalline e piacevolmente calde. ENG) New authorized beach, about 200 meters wide, reserved for the practice of nudino and naturism. The beach is composed of very fine sand and, at the shoreline and on the seabed, by a medium-fine-grained cobblestone. The waters are crystal clear and pleasantly warm. FRA) Nouvelle plage autorisée, d'environ 200 mètres de large, réservée à la pratique du nudisme et du naturisme. L'Arenil est composé de sable très fin et, sur le rivage et sur le fond, donne un noyau pavé de moyenne fin. Les eau sont cristallin et agréablement chaud. DEU) Neuer autorisierter Strand, etwa 200 Meter breit, für die Praxis des Nudismus und Naturismus reserviert. Der Strand besteht aus feinem Sand und am Ufer und auf der Unterseite aus einem mittelfeinem Kopfsteinpflaster. Das Wasser ist kristallklar und angenehm warm. ESP) Nueva playa autorizada, de unos 200 metros de ancho, reservada para la práctica del nudismo y el naturismo. La playa está compuesta de arena fina y, en la orilla y en el fondo, un adoquín de grano fino medio. Las aguas son cristalinas y agradablemente cálidas. CAT) Nova platja autoritzada, d'aproximadament 200 metres de llargada, reservada a la pràctica del nudisme i el naturisme. La platja està formada per sorra molt fina i, al litoral i al fons marí, còdols de gra mitjà-fin. Les aigües són cristal·lines i agradablement càlides. SRD) Ispàgia nova autorizada, de circa 200 metros de estensione, reservada pro sa pratica de nudismu e naturismu. Sa ispàgia est fata de arena fine meda e, in sa battigia e in su fundale, dae pedras de mannària mèdia e minore. Is àcuas sunt cristàllinas e gàlu caentes.